СОНМ — ЕТИМОЛОГІЯ
сонм «велика група, зібрання» (кн.)
запозичення з церковнослов’янської мови;
цсл. стсл. съньмъ «зібрання, сонм, синедріон, собор, синод, богослужіння, синагога», съньмище «тс.» зводяться до псл. sъn-ьm-ъ «зібрання, з’єднання; собор», пов’язаного з дієсловом *sъn-ьm-ti (*sъn-ę-ti) «зібрати», утвореним за допомогою префікса sъn- «з-» від дієслова *jьmti (›jęti) (‹*ĭm-) «брати», співвідносного з *jьmati «брати, мати»;
р. бр. болг. сонм (з цсл.), др. съньмъ «зібрання, скупчення; з’єднання; сонм; з’їзд, сейм; собор; народ», сънемъ, соньмъ «тс.», съньмище «збори, собор; синагога; нарада», сънемище, соньмище «тс.», сънятися «збиратися, з’єднуватися; одружуватися; зустрічатися», ч. sněm «сейм, парламент», слц. snem «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
со́нмище
«тс.»
(ірон.)
со́нмъ
«вод згромажєньє, зтѣкъ, ставъ, баюркъ, озеро»
(у словосполученні с. во(д)ный )(1627)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сонм (з цсл.) | білоруська |
сонм (з цсл.) | болгарська |
съньмъ «зібрання, скупчення; з’єднання; сонм; з’їзд, сейм; собор; народ» | давньоруська |
sъn-ьm-ъ «зібрання, з’єднання; собор» | праслов’янська |
сонм (з цсл.) | російська |
snem «тс.» | словацька |
съньмъ «зібрання, сонм, синедріон, собор, синод, богослужіння, синагога» | старослов’янська |
сънемъ | українська |
соньмъ «тс.» | українська |
съньмище «збори, собор; синагога; нарада» | українська |
сънемище | українська |
соньмище «тс.» | українська |
сънятися «збиратися, з’єднуватися; одружуватися; зустрічатися» | українська |
съньмъ «зібрання, сонм, синедріон, собор, синод, богослужіння, синагога» | церковнослов’янська |
sněm «сейм, парламент» | чеська |
съньмище «тс.» | ? |
*sъn-ьm-ti «зібрати» (*sъn-ę-ti) | ? |
sъn- «з-» | ? |
*jьmti «брати» (›jęti)(‹*ĭm-) | ? |
*jьmati «брати, мати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України