СОМНАМБУЛІЗМ — ЕТИМОЛОГІЯ
сомна́мбу́ла «людина, хвора на лунатизм; сновида, лунатик» (мед.)
запозичення із західноєвропейських мов;
фр. somnambule «лунатик», somnambulisme «лунатизм», англ. somnambulism, somnambulist «лунатик», нім. Somnambúle «тс.» утворені з основ лат. somnus «сон», спорідненого з дінд. svápnaḥ, псл. sъnъ «тс.», укр. сон, і ambulo (ambulāre) «ходити, прогулюватися»;
р. сомна́мбула, сомна́мбул, бр. самна́мбула, самна́мбул, п. somnambulik, ч. слц. somnambul, болг. м. сомнамбу́л, схв. сомна̀мбул, слн. somnambulíst, somnambulízem;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сомна́мбул
«тс.»
сомнамбулі́зм
«лунатизм»
сумнамбулі́ст
сумнамбулі́стка
сумнамбулі́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
somnambulism | англійська |
самна́мбула | білоруська |
сомнамбу́л | болгарська |
svápnaḥ | давньоіндійська |
somnus «сон» | латинська |
сомнамбу́л | македонська |
Somnambúle «тс.» | німецька |
somnambulik | польська |
sъnъ «тс.» | праслов’янська |
сомна́мбула | російська |
сомна̀мбул | сербохорватська |
somnambul | словацька |
somnambulíst | словенська |
somnambulízem | словенська |
сон | українська |
сомна́мбул | українська |
самна́мбул | українська |
somnambule «лунатик» | французька |
somnambul | чеська |
somnambulisme «лунатизм» | ? |
somnambulist «лунатик» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України