СОМА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
сом «Silurus L.» (іхт.)
псл. somъ;
споріднене з лит. šãmas, лтс. sams «тс.», гр. ϰαμασήν «якась риба»;
іє. *k῀omos, запозичене з невідомого джерела;
зіставлення з лат. salmō (Преобр. ІІ 355; Младенов 599; Skok III 305–306) помилкове;
р. бр. болг. м. сом, п. sum, ч. слц. sumec, нл. som, схв. со̏м, слн. sа̏m;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сім
соми́на
соми́ний
со́мові
сон
сум
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сом | білоруська |
| сом | болгарська |
| ϰαμασήν «якась риба» | грецька |
| *k῀omos | індоєвропейська |
| salmō | латинська |
| sams «тс.» | латиська |
| šãmas | литовська |
| сом | македонська |
| som | нижньолужицька |
| sum | польська |
| somъ | праслов’янська |
| сом | російська |
| м | сербохорватська |
| sumec | словацька |
| sа̏m | словенська |
| sumec | чеська |
сом «сон»
запозичення з румунської мови;
рум. somn (молд. сомн) «сон» походить від лат. somnus «тс.», спорідненого з лит. sãpnas, дінд. svápnaḥ, псл. sъnъ (‹*sъpnъ) «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сом'я́к
сома́рь
«сплюх»
сомня́чий
«сонний, заспаний»
сонм'я́к
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| svápnaḥ | давньоіндійська |
| somnus «тс.» | латинська |
| sãpnas | литовська |
| sъnъ «тс.» (‹*sъpnъ) | праслов’янська |
| somn «сон» (молд. сомн) | румунська |
самі́й «сом, Selurus glanis L.» (іхт.)
похідні утворення на основі контамінації слів сом1 і сам(и́й) (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
самоте́й
«молодий сом»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сом | українська |
| сами́й | українська |
самоде́ри «рибальське знаряддя для вилову сомів»
очевидно, результат видозміни незафіксованої форми *сомодери, утвореної з основ слів сом і де́рти «витягати» зі зближенням першого компонента із займенником сам;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *сомодери | українська |
| сом «витягати» | українська |
| сам | українська |
| де́рти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України