СОВАТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
досо́вкатися «доплентатися, добратися»
експресивний варіант до дієслова досо́ватися, префіксального утворення від со́ватися;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
досо́ватися | ? |
со́ватися | ? |
совма́нитися «плентатися, тинятися»
очевидно, результат контамінації слів со́ва́тися, [тулума́нитися] «товктися, вовтузитися» і суну́ти «штовхнути»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
совману́ти
«штовхнути»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
со́ва́тися | ? |
тулума́нитися «товктися, вовтузитися» | ? |
суну́ти «штовхнути» | ? |
телесува́тися «соватися, кидатися з боку в бік»
афективне утворення, зближене із со́ватися;
р. [телеши́ть] «іти поспішно, бігом, але незграбно», [тала́шиться] «метушитися, товктися, кидатися»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
стелесува́ть
«розбудити криком»
телесова́тися
«нудьгувати?»
телесува́тись
«товпитися, сунутися кудись»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
телеши́ть «іти поспішно, бігом, але незграбно» | російська |
тала́шиться «метушитися, товктися, кидатися» | російська |
со́ватися | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України