СОВАТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

досо́вкатися «доплентатися, добратися»

експресивний варіант до дієслова досо́ватися, префіксального утворення від со́ватися;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
досо́ватися ?
со́ватися ?

совма́нитися «плентатися, тинятися»

очевидно, результат контамінації слів со́ва́тися, [тулума́нитися] «товктися, вовтузитися» і суну́ти «штовхнути»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

совману́ти «штовхнути»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
со́ва́тися ?
тулума́нитися «товктися, вовтузитися» ?
суну́ти «штовхнути» ?

телесува́тися «соватися, кидатися з боку в бік»

афективне утворення, зближене із со́ватися;
р. [телеши́ть] «іти поспішно, бігом, але незграбно», [тала́шиться] «метушитися, товктися, кидатися»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

стелесува́ть «розбудити криком»
телесова́тися «нудьгувати?»
телесува́тись «товпитися, сунутися кудись»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
телеши́ть «іти поспішно, бігом, але незграбно» російська
тала́шиться «метушитися, товктися, кидатися» російська
со́ватися українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України