СНІГИРІ — ЕТИМОЛОГІЯ

снігу́р «Pyrrhula Br.; [подорожник сніговий, пуночка арктична, Plectrophenax nivalis (Emberiza nivalis) Нед]» (орн.)

похідне утворення від сніг;
назва зумовлена тим, що снігурі восени і взимку більше помітні, ніж улітку (Птицы СССР 574);
пор. лит. sniegìnis «снігур» (букв. «сніговий»), лтс. sniẽdze «тс.»;
р. снеги́рь, сниги́рь, бр. снягі́р «тс.», п. śniegula «подорожник сніговий», ч. [sněhule], слц. snehulka «тс.», вл. sněhula «снігур», нл. sněgula «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

сни́гир
сніга́р «тс.»
сніги́р «снігур, Pyrrhula»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
снягі́р «тс.» білоруська
sněhula «снігур» верхньолужицька
sniẽdze «тс.» латиська
sniegìnis «снігур» (букв. «сніговий») литовська
sněgula «тс.» нижньолужицька
śniegula «подорожник сніговий» польська
снеги́рь російська
snehulka «тс.» словацька
сниги́рь українська
sněhule чеська
сніг ?
sniegìnis «снігур» (букв. «сніговий») ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України