СЛЯБІВ — ЕТИМОЛОГІЯ
сляб «сталева заготовка, з якої роблять листову сталь»
очевидно, через російське посередництво запозичено з англійської мови;
англ. slab «плита; під; пластина; чушка свинцю, виливанець», slabbing «слябінг» пов’язані з сангл. slab, slabbe, sclabbe неясного, можливо, галльського походження (пор. брет. scolp «осколок, скалка, тріска, скіпка, уламок», вал. ysgolp «тс.»);
р. сляб, сля́бинг, бр. сляб, сля́бінг, п. slab, slabing, слц. slabing;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сля́бінг
«стан для обтискання сталевих зливків у сляби»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| slab «плита; під; пластина; чушка свинцю, виливанець» | англійська |
| slabbing «слябінг» | англійська |
| сляб | білоруська |
| сля́бінг | білоруська |
| scolp | бретонська |
| ysgolp | валлійська |
| slab | польська |
| slabing | польська |
| сляб | російська |
| сля́бинг | російська |
| slab | середньоанглійська |
| slabbe | середньоанглійська |
| sclabbe | середньоанглійська |
| slabing | словацька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України