СЛОВАКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
олейка́р «дігтяр»
очевидно, запозичення зі словацької мови;
слц. olejkár «торговець (лікарськими) маслами і мазями», як і ч. olejkář «торговець олією», є похідним від olej «олія», якому відповідає укр. олі́я;
до 1914 р. словаки – продавці олії – ходили в Росію на промисел зі своїм товаром;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| словаки | російська |
| olejkár «торговець (лікарськими) маслами і мазями» | словацька |
| олі́я | українська |
| olejkář «торговець олією» | чеська |
| olej «олія» | ? |
слова́к «представник словацького народу»
запозичення зі словацької мови;
слц. Slovák у 14–15 ст. утворене від основи slověn- «слов’янин»;
пор. подібні у семантико-словотворчому плані п. Polak «поляк», ч. слц. Polák «тс.», ч. слц. Moravák «житель Моравії»;
р. болг. слова́к, бр. слава́к, п. вл. нл. Słowak, ч. слн. Slovák, м. Словак, схв. Сла̏вāк;
Фонетичні та словотвірні варіанти
слов'я́к
«словак»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| слава́к | білоруська |
| слова́к | болгарська |
| Słowak | верхньолужицька |
| Словак | македонська |
| Słowak | нижньолужицька |
| Polak «поляк» | польська |
| Słowak | польська |
| слова́к | російська |
| Слòвāк | сербохорватська |
| Slovák | словацька |
| slověn- «слов’янин» | словацька |
| Polák «тс.» | словацька |
| Moravák «житель Моравії» | словацька |
| Slovák | словенська |
| Polák «тс.» | чеська |
| Moravák «житель Моравії» | чеська |
| Slovák | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України