СКРУПУЛЬОЗНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
скрупульо́зний «надзвичайно точний, детальний»
запозичення з французької мови;
фр. scrupuleux (жін. р. scrupuleuse) «сумлінний, ретельний, скрупульозний» походить від лат. scrūpulōsus «украй ретельний, до дрібниць точний; кам’янистий», що є похідним від scrūpulus «гострий камінець; неспокій, сумнів», мн. scrūpuli «непотрібні тонкощі, дрібниці», зменш. від scrūpus «гострий камінь», пов’язаного зі scrūta «старі речі, мотлох», спорідненим із двн. scrōtan «рубати, різати», лит. [skraudùs] «крихкий», [skrausti] «ставати шорстким»;
р. скрупулёзный, бр. скрупулёзны, п. skrupulatny, ч. skrupulózní, вл. skrupulozny, болг. скру́пулен, скрупуло́зен, скрупульо́зен, м. скрупуло́зен, схв. скру̏пулōзан, слн. skrupulózen;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| скрупулёзны | білоруська |
| скру́пулен | болгарська |
| скрупуло́зен | болгарська |
| скрупульо́зен | болгарська |
| skrupulozny | верхньолужицька |
| scrōtan «рубати, різати» | давньоверхньонімецька |
| scrūpulōsus «украй ретельний, до дрібниць точний; кам’янистий» | латинська |
| scrūpulus «гострий камінець; неспокій, сумнів» | латинська |
| scrūpuli «непотрібні тонкощі, дрібниці» мн. | латинська |
| від scrūpus «гострий камінь» зменш. | латинська |
| scrūta «старі речі, мотлох» | латинська |
| skraudùs «крихкий» | литовська |
| skrausti «ставати шорстким» | литовська |
| скрупуло́зен | македонська |
| skrupulatny | польська |
| скрупулёзный | російська |
| скру̏пулōзан | сербохорватська |
| skrupulózen | словенська |
| scrupuleux «сумлінний, ретельний, скрупульозний» (жін. р. scrupuleuse) | французька |
| skrupulózní | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України