СКИТ — ЕТИМОЛОГІЯ
скит «невеликий монастир монахів-пустельників»
пов’язується також (Skok III 260) з гр. ἀσϰητής «аскет»;
гр. Σϰη̃τις – назва пустелі в Єгипті, де селились грецькі монахи (Фасмер III 640–641);
запозичення з грецької мови;
р. болг. скит, бр. скіт, др. скитъ, скытъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ски́тник
скито́к
«невеликий скит; (заст.) житло розпусних жінок Бі»
скитува́ти
«жити скитником»
скі́ток
«скит»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
скіт | білоруська |
скит | болгарська |
ἀσϰητής «аскет» | грецька |
Σϰη̃τις | грецька |
скитъ | давньоруська |
скытъ | давньоруська |
скит | російська |
скита́тися
псл. skytati sę;
зіставляється з лит. kutė'ti «струшувати, стріпувати», дісл. skunda «швидко забирати, поспішати», skynda «гнати», двн. scutten «трясти, штовхати»;
р. скита́ться, бр. [скіта́цца], др. скытати ся, болг. ски́там (се), м. скита се, схв. ски́тати се, слн. skítati se, стсл. скытати сѧ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
скита́вий
скита́лець
скита́льний
скита́льник
скита́льство
скита́льщина
скита́рка
«кочова бджола, Nomada»
ски́тки
«блукання»
скі́тнік
«блукач»
шкитавий
«бродячий»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
скіта́цца | білоруська |
ски́там (се) | болгарська |
scutten «трясти, штовхати» | давньоверхньонімецька |
skunda «швидко забирати, поспішати» | давньоісландська |
skynda «гнати» | давньоісландська |
скытати ся | давньоруська |
kutė'ti «струшувати, стріпувати» | литовська |
скита се | македонська |
skytati | праслов’янська |
скита́ться | російська |
ски́тати се | сербохорватська |
skítati se | словенська |
скытати сѧ | старослов’янська |
скі́фи (одн. скіф, скіф’я́нка)
виводиться від імені міфічного родоначальника скіфів Σϰύϑης молодшого сина Геракла (Дворецкий II 1486);
разом з тим, цей етнонім пов’язується з його словотворчим варіан- том ско́лоти (гр. Σϰόλοτοιщо відрізняється суфіксальним -λ- (Стрижак Етнонімія Геродотової Скіфії 48–53);
гр. Σϰύϑαι «скіфи», Σϰύϑης «скіф» етимологічно неясне;
запозичення з грецької мови;
р. ски́фы, бр. скі́фы, п. Scyci, Scytowie (одн. Scyta), ч. Skythové, слц. Skót, болг. ски́ти, схв. Скити, слн. Skít;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
скі́фы | білоруська |
ски́ти | болгарська |
Σϰύϑαι «скіфи» | грецька |
Σϰύϑης «скіф» | грецька |
Scyci (одн. Scyta) | польська |
ски́фы | російська |
Скити | сербохорватська |
Skýt | словацька |
Skít | словенська |
ско́лоти (гр. Σϰόλοτοιщо відрізняється суфіксальним -λ- (Стрижак Етнонімія Геродотової Скіфії 48--53) | українська |
Skythové | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України