СКВЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
сквер
запозичення з англійської мови;
англ. square «квадрат, квартал, площа, сквер» походить від фр. ст. esquarre (esquerre) «прямокутник», яке виводиться від нар.-лат. *esquadrāre «нарізати у вигляді чотирикутника», утвореного з префікса ex- «із-» та дієслова quadrāre «робити прямокутним», пов’язаного з quadrātus «чотирикутний», quattuor «чотири»;
р. бр. м. сквер, п. skwer, слц. square, схв. скве̑р, слн. skvêr;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
square «квадрат, квартал, площа, сквер» | англійська |
сквер | білоруська |
сквер | македонська |
*esquadrāre «нарізати у вигляді чотирикутника» | народнолатинська |
skwer | польська |
сквер | російська |
р | сербохорватська |
square | словацька |
skvêr | словенська |
esquarre «прямокутник» (esquerre) | французька |
esquarre «прямокутник» (esquerre) | ? |
ex- «із-» | ? |
quadrāre «робити прямокутним» | ? |
quadrātus «чотирикутний» | ? |
quattuor «чотири» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України