СКАРПЕЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ
скарпе́ль «каменярський різець; долото»
очевидно, запозичення з італійської мови;
іт. scаrpello (scalpello) «різець; долото; скальпель» походить від лат. scalpellum, зменш. від scаlprum (scalper) «долото, ніж»;
р. бр. скарпе́ль;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| скарпе́ль | білоруська |
| scаrpello «різець; долото; скальпель» (scalpello) | італійська |
| scalpellum | латинська |
| скарпе́ль | російська |
| від scаlprum «долото, ніж» (scalper) | ? |
ска́рга «вид молотка, яким насікають камінь у млині»
очевидно, помилкове написання замість *скарпа, яке може бути пов’язане зі скарпе́ль «плоске долото, різець каменотесів» (пор.);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| *скарпа | ? |
| скарпе́ль «плоске долото, різець каменотесів» (пор.) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України