СИРЯНА — ЕТИМОЛОГІЯ
сир
псл. syrъ;
споріднене з лит. sū́ris «сир», sū́rаs «солоний», прус. suris «сир», лтс. sũrs «гіркий», дісл. sūrr «закваска», двн. sūr «кислий», дісл. sóra «кисле молоко», алб. hirrë «сироватка»;
іє. *sū-ro-/sou-ro- «кислий, солоний, гіркий»;
р. бр. сыр, др. сыръ, п. заст. [syr], ser, ч. sór, слц. syr, полаб. sar, болг. си́рене, м. сир, схв. си̏р, слн. sìr, стсл. сыръ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
заси́рнити
«забруднити сиром»
наси́рнік
«млинець із сиром»
посира́нки
«частування дружок сирниками»
си́рено
«багато сиру»
си́ринний
«з сиру»
си́рінний
«тс.»
сирко́вий
сирни́к
«корзина для сиру Нед; ворок Чаб»
си́рник
«млинець із сиру»
си́рниця
«посудина для сиру; [торговка сиром Нед]»
сиро́к
си́рян
«сирний, із сиру»
си́ряний
«із сиру, з сиром»
си́ряник
«сирник»
си́ряно
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| hirrë «сироватка» | албанська |
| сыр | білоруська |
| си́рене | болгарська |
| sūr «кислий» | давньоверхньонімецька |
| sūrr «закваска» | давньоісландська |
| sýra «кисле молоко» | давньоісландська |
| сыръ | давньоруська |
| *sū-ro-/sou-ro- «кислий, солоний, гіркий» | індоєвропейська |
| sũrs «гіркий» | латиська |
| sū́ris «сир» | литовська |
| sū́rаs «солоний» | литовська |
| сир | македонська |
| sar | полабська |
| syr | польська |
| ser | польська |
| syrъ | праслов’янська |
| suris «сир» | прусська |
| сыр | російська |
| си̏р | сербохорватська |
| syr | словацька |
| sìr | словенська |
| сыръ | старослов’янська |
| sýr | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України