СИЛЯТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
зашили́ти «засилити» (нитку)
результат видозміни форми засили́ти від [силя́ти] «низати», зближеної з ши́ло (щоб затягти нитку в суцільний твердий предмет, спочатку роблять отвір шилом);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| засили́ти «низати» | російська |
| ши́ло (щоб затягти нитку в суцільний твердий предмет, спочатку роблять отвір шилом) | російська |
| силя́ти | російська |
сили́ти «зав’язувати вузлом»
споріднене з лит. ãtsailė «з’єднуюча планка між дишлом і віссю», siẽti «зв’язувати», двн. seil «канат», гот. insailjan «вводити на мотузках», дінд. sināti «зв’язує», syáti «тс.»;
бр. засілі́ць «повісити; упіймати в сильце; [прив’язати]», засілі́цца «попасти в сильце; повіситися»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
заси́лка
«вушко для вдівання нитки»
заси́лювальний
присили́ти
«прив’язати»
си́льованка
«тс.»
си́лянка
«разок намиста, низка»
силя́ти
«низати»
уши́лити
«втягти»
(нитку в голку)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| засілі́ць «повісити; упіймати в сильце; [прив’язати]» | білоруська |
| засілі́цца «попасти в сильце; повіситися» | білоруська |
| insailjan «вводити на мотузках» | готська |
| seil «канат» | давньоверхньонімецька |
| sināti «зв’язує» | давньоіндійська |
| syáti «тс.» | давньоіндійська |
| ãtsailė «з’єднуюча планка між дишлом і віссю» | литовська |
| siẽti «зв’язувати» | литовська |
сило́ «сильце»
пов’язане із [сили́ти] «зв’язувати вузол», [силя́ти] «низати», бр. засілі́цца «попасти в сильце; повіситись»;
р. [сило́], сило́к, бр. сіло́, др. сило, сильце, п. siłka, мн. siłki (з р.), sidło, ч. osidlo «пастка», слц. osídlo «тс.», стсл. сило «петля; мотузка для задушення»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
си́лька
«тс.»
сильце́
сі́ло
сільце́
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| засілі́цца «попасти в сильце; повіситись» | білоруська |
| сіло́ | білоруська |
| сило | давньоруська |
| сильце | давньоруська |
| siłka | польська |
| siłki (з р.), sidło | польська |
| sidło | польська |
| сило́ | російська |
| сило́к | російська |
| osídlo «тс.» | словацька |
| сило «петля; мотузка для задушення» | старослов’янська |
| сили́ти «зв’язувати вузол» | українська |
| силя́ти «низати» | українська |
| osidlo «пастка» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України