СИКВА — ЕТИМОЛОГІЯ
си́ква «голець, Nemachilus barbatulus L.» (іхт.)
первісним вважається зв’язок цих назв із дієсловом сі́кти́: спіймана риба наїжачується і січе по боках рухливими підочними колючками;
вторинні назви пов’язані з дієсловом сича́ти за звуком, який видає ця риба, взята в руку;
на гольця назва могла бути перенесена за зовнішньою подібністю обох видів риб;
р. [сик] «щиповка», [си́кла, сиковка, сиколка, секун, секуша], п. [sikawka, siek, siekierka], ч. слц. sekavec, sykavec, нл. sykańc, sykawice, sykawicka, схв. [seka, sekuš, sjekaća];
Фонетичні та словотвірні варіанти
сик
«щиповка звичайна, Cobitis taenia L.»
си́кавка
си́калка
си́кля
си́кота
сік
сі́кавиця
сі́кавка
сі́калиця
сі́каниця
сікач
сі́ковиця
сіку́нка
сци́кавка
сци́калка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| sykańc | нижньолужицька |
| sykawice | нижньолужицька |
| sykawicka | нижньолужицька |
| sikawka | польська |
| siek | польська |
| siekierka | польська |
| сик «щиповка» | російська |
| си́кла | російська |
| сиковка | російська |
| сиколка | російська |
| секун | російська |
| секуша | російська |
| seka | сербохорватська |
| sekuš | сербохорватська |
| sjekaća | сербохорватська |
| sekavec | словацька |
| sykavec | словацька |
| сі́кти́ | українська |
| сича́ти | українська |
| sekavec | чеська |
| sykavec | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України