СИЗІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
си́зий
очевидно, давнє утворення від того самого кореня, що й си́вий;
менш переконливе зіставлення з лит. šežis «дрізд», прус. seese «тс.» (Vasmer ZfSlPh 2, 57; Petersson BSl. Wortst. 27–28), а також з лтс. saiguôtiês «блищати, світити» чи з слн. sezâvka «сіра трясогузка» (Matzenauer LF 20, 4);
р. си́зый, бр. шы́зы, др. шизыи;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сиз
сиза́р
«сизий голуб»
си́зик
«вид джмеля із зеленувато-сизим пушком»
си́зитися
сизі́ти
сизо́та
сизува́тий
сизь
сизя́к
«сизий голуб»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
шы́зы | білоруська |
шизыи | давньоруська |
saiguôtiês «блищати, світити» | латиська |
šežis «дрізд» | литовська |
seese «тс.» | прусська |
си́зый | російська |
sezâvka «сіра трясогузка» | словенська |
си́вий | українська |
сизоо́кий «косоокий, різноокий»«сіроокий» (тлумачення у Грінченка та ін. не відповідає ілюстраціям)
результат видозміни форми [зизоо́кий] «тс.» і заміщення деетимологізованої основи зи́зий фонетично подібною основою си́зий;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
зизоо́кий «тс.» | українська |
зи́зий | українська |
си́зий | українська |
сі́жий «синюватий, блакитнуватий»
очевидно, залишок не засвідченого в інших випадках псл. *sědjь, похідного від sědъ «сідий»;
могло бути вторинно зближене із си́зий;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*sědjь | праслов’янська |
sědъ «сідий» | ? |
си́зий | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України