СЕТЕРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
се́тер (порода мисливських собак)
запозичення з англійської мови;
англ. setter «тс.» є похідним від set «садити», пов’язаним із sit (дангл. sittan) «сидіти», спорідненим з гот. sіtan, лат. sedēre, псл. sěděti «тс.», укр. сиді́ти (отже, пес, який «садить» дичину);
р. се́ттер, бр. сэ́тэр, п. ч. слц. seter, болг. се́тер, схв. се̏тер, слн. séter;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| setter «тс.» | англійська |
| set «садити» | англійська |
| sittan «сидіти» | англійська |
| sit | англійська |
| сэ́тэр | білоруська |
| се́тер | болгарська |
| sіtan | готська |
| sedēre | латинська |
| seter | польська |
| sěděti «тс.» | праслов’янська |
| се́ттер | російська |
| се̏тер | сербохорватська |
| seter | словацька |
| séter | словенська |
| сиді́ти (отже, пес, який «садить» дичину) | українська |
| seter | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України