СЕРАКА — ЕТИМОЛОГІЯ

сара́ка «бідолага»

запозичення зі східнороманських мов;
рум. săràc «бідняк, жебрак», sereàc, молд. сэра́к «тс.», жін. р. молд. [сара́ка] походять від болг. сира́к «сирота» або схв. заст. сѝрāк «тс.», споріднених з укр. сирота́;
Фонетичні та словотвірні варіанти

сера́ка «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сира́к «сирота» болгарська
сэра́к «тс.» молдавська
сара́ка молдавська
sărác «бідняк, жебрак» румунська
sereác румунська
сѝрāк «тс.» сербохорватська
сирота́ українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України