САХАТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

саха́тися «злякано відскакувати; цуратися; [вмішуватися, втручатися Нед]»

неясне;
можливо, пов’язане з лит. šîkti «скакати», зв’язок якого з укр. ско́чити піддається сумніву (Fraenkel 1021–1022);
можливий також вплив з боку жаха́тися;
Фонетичні та словотвірні варіанти

відсахну́тися
відшахну́тися «відхилитися, відсахнутися»
підсахну́тися «пристати, причепитися» (про хворобу)
сахну́тися
Етимологічні відповідники

Слово Мова
šókti «скакати» литовська
ско́чити українська
жаха́тися українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України