САФЛОР — ЕТИМОЛОГІЯ

сафло́р «Carthamus L.; олія з сафлору; фарба з сафлору» (бот.)

запозичення з німецької мови;
н. Saflîr через італійське посередництво виводиться з арабської мови;
менш переконливе виведення (СІС 746) через голландську мову (гол. saffloer) з перської;
р. бр. болг. сафло́р, п. ч. saflor, схв. сафлор;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
сафло́р білоруська
сафло́р болгарська
saffloer голландська
Saflór німецька
saflor польська
сафло́р російська
сафлор сербохорватська
saflor чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України