САФЛОР — ЕТИМОЛОГІЯ
сафло́р «Carthamus L.; олія з сафлору; фарба з сафлору» (бот.)
запозичення з німецької мови;
н. Saflîr через італійське посередництво виводиться з арабської мови;
менш переконливе виведення (СІС 746) через голландську мову (гол. saffloer) з перської;
р. бр. болг. сафло́р, п. ч. saflor, схв. сафлор;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сафло́р | білоруська |
сафло́р | болгарська |
saffloer | голландська |
Saflór | німецька |
saflor | польська |
сафло́р | російська |
сафлор | сербохорватська |
saflor | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України