САВАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
сава́на «безліса рівнина, поросла травою (у Пд. Америці та ін.)»
запозичення з іспанської мови;
ісп. sabana, zavana «тс.» походить з мови таїно (таїно zavana «тс.»);
р. бр. сава́нна, п. sawanna, ч. слц. savana, вл. sawana, болг. сава́на, схв. сава̀на, слн. savàna;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сава́ни
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сава́нна | білоруська |
| сава́на | болгарська |
| sawana | верхньолужицька |
| sabana | іспанська |
| zavana «тс.» | іспанська |
| sawanna | польська |
| сава́нна | російська |
| сава̀на | сербохорватська |
| savana | словацька |
| savàna | словенська |
| savana | чеська |
са́ва́н «біле вбрання для мерця»
через посередництво старослов’янської мови запозичено з грецької;
гр. σάβανον «саван» зводиться до ар. sabanijjat «тканина, що вироблялась у Сабані під Багдадом»;
р. бр. м. са́ван, др. саванъ, болг. сава́н, стсл. саванъ;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| sabanijjat «тканина, що вироблялась у Сабані під Багдадом» | арабська |
| са́ван | білоруська |
| сава́н | болгарська |
| σάβανον «саван» | грецька |
| саванъ | давньоруська |
| са́ван | македонська |
| са́ван | російська |
| саванъ | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України