РОЗТАШУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

таш «балаган; намет»

через польську мову запозичено з німецької;
нвн. Tasche (свн. tasche, двн. tasca) «кишеня, сумка» зазнало семантичних змін на ґрунті польської мови після запозичення;
р. [та́ша́] «ятка, полотняна палатка», п. tas «будка, палатка, рундук», tasz, [tasza] «тс.», бр. ст. ташъ «будка, палатка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

розташо́ваний
розташува́ння
розташува́ти
та́ша «тс.»
ташни́й «балаганний»
ташува́ти «розташовувати»
ташува́тися «міститися СУМ; влаштовуватися зручніше»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ташъ «будка, палатка» (ст.) білоруська
tasca давньоверхньонімецька
Tasche «кишеня, сумка» (свн. tasche, двн. tasca) нововерхньонімецька
tas «будка, палатка, рундук» польська
tasz «будка, палатка, рундук» польська
tasza «тс.» польська
та́ша́ «ятка, полотняна палатка» російська
tasche середньоверхньнімецька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України