РИНОВКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ри́нка «глиняна миска; глиняна посудина, вгорі розширена; [низька каструля О]»
запозичення з польської мови;
п. rynka, як і ч. rendlík «каструля», [ryndlík] «тс.», слц. randlica «миска», [rajndlica] «тс.», походить від двн. rīna (свн. rīne) «неглибока каструля, сотейник» (пор. нвн. Rein, Reind(e)l «тс.»), спорідненого з нвн. Rain «межа; схил, підвищення, край», дірл. roen «дорога, пролом», брет. reūn (rūn) «підвищення»;
р. [ры́нка] «горщик для квітів, череп’яна миска, чашка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ри́нґа
«ринка»
ри́новка
«вазон, горщик для квітів»
ринчи́на
«ринка»
ринь
«кам’яна посудина у вигляді каструлі»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| reūn «підвищення» (rūn) | бретонська |
| rūn | бретонська |
| rīna «неглибока каструля, сотейник» (свн. rīne)(пор. нвн. Rein, Reind(e) | давньоверхньонімецька |
| roen «дорога, пролом» | давньоірландська |
| Rein | нововерхньонімецька |
| Rain «межа; схил, підвищення, край» | нововерхньонімецька |
| Reind(e)l | нововерхньонімецька |
| rynka | польська |
| ры́нка «горщик для квітів, череп’яна миска, чашка» | російська |
| randlica «миска» | словацька |
| rajndlica «тс.» | словацька |
| rīne «тс.» | словацька |
| rendlík «каструля» | чеська |
| ryndlík «тс.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України