РИЖ — ЕТИМОЛОГІЯ
раж «дерен, поверхневий шар ґрунту»
очевидно, пов’язане з рази́ти, рі́зати (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
ра́жа
ражи́на
«дернина»
ражува́ть
«обкладати дерном»
рєж
риж
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| рази́ти | українська |
| рі́зати | українська |
ри́жий
псл. *rydjь (<*rud-), пов’язане з rudъ «рудий», *rъdja «іржа»;
споріднене з лит. rū˜dys «іржа», rūdýti «іржавіти»;
назва гриба зумовлена його рижим кольором (Зерова 202);
р. ры́жий, бр. ры́жы, др. рыжии, п. ryży, rydz «рижик», ч. ryzí «чистий; справжній» (первісно «червоний»), слц. rýdzi «тс.», вл. ryzy «тс.; рижий», нл. ryzy «рижий», болг. рижд, схв. pи̑ђ, цсл. рыждь «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
риджик
«рижик, хрящ-молочник смачний, Agaricus (Lactarius) deliciosus L.»
(бот.)
риж
рижджік
ри́жик
рижи́нка
«відтінок рижого кольору»
рижій
рижік
рижі́ти
ри́жка
рижкі
ри́жо́к
рижо́ха
«корова червоної масті»
ришка
ріжка
ріжок
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ры́жы | білоруська |
| рижд | болгарська |
| ryzy «тс.; рижий» | верхньолужицька |
| рыжии | давньоруська |
| rū˜dys «іржа» | литовська |
| rūdýti «іржавіти» | литовська |
| ryzy «рижий» | нижньолужицька |
| ryży «рижик» | польська |
| rydz «рижик» | польська |
| *rydjь (<*rud-) | праслов’янська |
| rudъ «рудий» | праслов’янська |
| *rъdja «іржа» | праслов’янська |
| *rud- | праслов’янська |
| ры́жий | російська |
| pи̑ђ | сербохорватська |
| rýdzi «тс.» | словацька |
| рыждь «тс.» | церковнослов’янська |
| ryzí «чистий; справжній»«червоний» (первісно ) | чеська |
рисі́вка «Munia oryzivora» (орн.)
похідне утворення від рис, риж;
назва зумовлена тим, що цей птах харчується різним насінням, найбільше рисом, наносячи великі збитки рисовим посівам;
пор. німецьку назву цього птаха Reisvogel, букв. «рисовий птах»;
р. ри́совка;
Фонетичні та словотвірні варіанти
рижівка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Reisvogel | німецька |
| ри́совка | російська |
| рис | українська |
| риж | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України