РЕПЕРТУАР — ЕТИМОЛОГІЯ

репертуа́р

запозичення з французької мови;
фр. répertoire «репертуар; тематика; збірник; перелік, каталог» походить від лат. repertōrium «інвентар», утвореного від reperīre «знаходити, одержувати», що складається з префікса re- і основи дієслова pario «народжую», спорідненого з укр. ви́пороток;
р. репертуа́р, бр. рэпертуа́р, п. repertuar, ч. слц. слн. repertоár, вл. repertowar, болг. м. репертоа́р, схв. реперто̀āр;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
рэпертуа́р білоруська
репертоа́р болгарська
repertowar верхньолужицька
repertōrium «інвентар» латинська
reperīre «знаходити, одержувати» латинська
pario «народжую» латинська
репертоа́р македонська
repertuar польська
репертуа́р російська
реперто̀āр сербохорватська
repertоár словацька
repertоár словенська
ви́пороток українська
répertoire «репертуар; тематика; збірник; перелік, каталог» французька
repertоár чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України