РЕКОМЕНДАЦІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
рекоменда́ція
запозичене через польське посередництво із середньолатинської мови;
слат. recommendātio «рекомендація; доручення» походить від recommendāre «рекомендувати», що складається з префікса re- і дієслова commаndāre < лат. commеndāre «доручати»;
р. болг. рекоменда́ция, бр. рэкаменда́цыя, п. rekomendacja, ч. rekomandace, слц. rekomandácia, м. схв. рекоманда́циja, слн. rekomandácija;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| рэкаменда́цыя | білоруська |
| рекоменда́ция | болгарська |
| commеndāre «доручати» | латинська |
| рекоманда́циja | македонська |
| rekomendacja | польська |
| рекоменда́ция | російська |
| рекоманда́циja | сербохорватська |
| recommendātio «рекомендація; доручення» | середньолатинська |
| recommendāre «рекомендувати» | середньолатинська |
| rekomandácia | словацька |
| rekomandácija | словенська |
| rekomandace | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України