РЕГІОНОМ — ЕТИМОЛОГІЯ
регіо́н «територія, виділена за певними ознаками»
запозичення з німецької мови;
н. Regiîn «область, район» походить від лат. regio (род. в. regiōnis) «область, округ, район» (спочатку «край, область, які знаходяться під чиїмсь керівництвом»), пов’язаного з rego «керую»;
форма регіона́льний зводиться до підзньолат. regionalis «обласний», того ж походження;
р. регио́н, региона́льный, бр. рэгіён, п. region «район», ч. region, слц. слн. regiîn, вл. regionalny, болг. региона́лен, м. регион, схв. регѝōн;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рэгіён | білоруська |
региона́лен | болгарська |
regionalny | верхньолужицька |
regio «область, округ, район» (род. в. regiōnis)(спочатку «край, область, які знаходяться під чиїмсь керівництвом») | латинська |
rego «керую» | латинська |
регион | македонська |
Regin «область, район» | німецька |
region «район» | польська |
регио́н | російська |
региона́льный | російська |
регѝōн | сербохорватська |
regin | словацька |
regin | словенська |
регіона́льний | українська |
region | чеська |
regionalis «обласний» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України