РЕГЛАМЕНТ — ЕТИМОЛОГІЯ
регла́мент
запозичене, очевидно, через польське посередництво з французької мови;
фр. règlement «упорядкування; статут; правила внутрішнього розпорядку, регламент» пов’язане з règle «встановлений порядок, правило», що походить від лат. rēgula «норма, правило», пов’язаного з rego «керую, направляю; даю настанови»;
р. регла́мент, бр. рэгла́мент, п. reglament, ч. слц. вл. reglement, болг. регламе́нт, схв. реглѐмāн, слн. reglemènt;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рэгла́мент | білоруська |
регламе́нт | болгарська |
reglement | верхньолужицька |
rēgula «норма, правило» | латинська |
rego «керую, направляю; даю настанови» | латинська |
reglament | польська |
регла́мент | російська |
реглѐмāн | сербохорватська |
reglement | словацька |
reglemènt | словенська |
règlement «упорядкування; статут; правила внутрішнього розпорядку, регламент» | французька |
règle «встановлений порядок, правило» | французька |
reglement | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України