РАҐЕЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ

раге́ля «сітка для ловіння раків»

пов’язане з [кри́га] «вид рибальської снасті»;
зв’язок російських форм з р. редкий «рідкий» (Фасмер ІІІ 458) є, очевидно, результатом вторинного зближення;
р. [реде́ль] «рідка сітка», [ре́диль] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

раґе́ля «тс.»
раґо́ля «сітка для ловіння риби»
ре́ґа «різновид снасті»
реґе́ля
реде́ля «тс.»
роде́ля «вид рибальського знаряддя»
руґе́ля «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
редкий «рідкий» російська
реде́ль «рідка сітка» російська
ре́диль «тс.» російська
кри́га «вид рибальської снасті» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України