РАУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ра́ут «урочистий званий вечір; прийом»
запозичення з англійської мови;
англ. rоut «раут; гулянка, буйне, бешкетливе зборище» походить від фр. ст. rоutе (‹ rote) «купа, натовп, компанія», яке зводиться до нар.-лат. rupta «роз’єднана (розбита) група», пов’язаного з лат. rumpo «рву, розбиваю», спорідненим з лит. ruõpti «колупати, довбати», псл. rupa «яма», укр. [ру́па] «тс.»;
р. бр. ра́ут, п. raut, ч. слц. rоut, схв. ра̏ут;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| rоut «раут; гулянка, буйне, бешкетливе зборище» | англійська |
| ра́ут | білоруська |
| rumpo «рву, розбиваю» | латинська |
| ruõpti «колупати, довбати» | литовська |
| rupta «роз’єднана (розбита) група» | народнолатинська |
| raut | польська |
| rupa «яма» | праслов’янська |
| ра́ут | російська |
| ра̏ут | сербохорватська |
| rоut | словацька |
| ру́па «тс.» | українська |
| rоutе «купа, натовп, компанія» (‹ rote) | французька |
| rote | французька |
| rоut | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України