ПІРАМІДА — ЕТИМОЛОГІЯ
пірамі́да
запозичено, можливо, через німецьке посередництво (н. Pyramídе) з латинської (лат. pӯramis, -idis) або грецької мови (у русько-церковнослов’янську безпосередньо з грецької);
гр. πῡραμίς (род. в. πῡραμίδος) «піраміда», можливо, зводиться до єг. *pimar «тс.», видозміненого внаслідок метатези, або є результатом перенесення назви гр. πῡραμίς «пиріжок» (за подібністю форми), похідної від πῡρός «пшениця»;
р. болг. м. схв. пирами́да, бр. пірамі́да, др. пирамида, п. piramida, ч. вл. pуramida, слц. pуramída, слн. piramída, р.-цсл. пvрамида;
Фонетичні та словотвірні варіанти
піраміда́льний
пірамі́дний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пірамі́да | білоруська |
пирами́да | болгарська |
pуramida | верхньолужицька |
πῡραμίς «піраміда» (род. в. πῡραμίδος) | грецька |
πῡραμίς «пиріжок» (за подібністю форми) | грецька |
πῡρός «пшениця» | грецька |
пирамида | давньоруська |
*pimar «тс.» | єгипетська |
pӯramis | латинська |
пирами́да | македонська |
Pyramídе | німецька |
piramida | польська |
пирами́да | російська |
пvрамида | русько-церковнослов’янська |
пирами́да | сербохорватська |
pуramída | словацька |
piramída | словенська |
pуramida | чеська |
пере́міти «піраміди» (у вислові зложи́ти ґве́ри в п.)
результат видозміни слова пірамі́да, зближеного з основою переміт- (перемета́ти);
Фонетичні та словотвірні варіанти
перемо́ти
«тс.»
(у вислові збро́я в перемо́тах)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пірамі́да | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України