ПРОТОНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

прото́н «позитивно заряджена елементарна частинка атомного ядра»

очевидно, запозичення з англійської мови;
англ. proton «тс.» утворено англійським фізиком Е. Резерфордом у 1920 р. від гр. πρω̃τον «перше», форми с. р. одн. від πρω̃τος «перший; передній»;
р. болг. прото́н, бр. прато́н, п. ч. proton, слц. слн. protón, м. протон, схв. про̀то̄н;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
proton «тс.» англійська
прато́н білоруська
прото́н болгарська
πρω̃τον «перше» грецька
πρω̃τος «перший; передній» грецька
протон македонська
proton польська
прото́н російська
про̀то̄н сербохорватська
protón словацька
protón словенська
proton чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України