ПРОМАЯЧІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
промаячі́ти «промучитися»
очевидно, запозичення з російської мови;
р. [промая́чить (зиму, год)] «перебитися якось, прожити, мучачись, поневіряючись» пов’язане з ма́яться «маятися, мучитися», зіставлюваним з двн. muoеn «трудитися, старатися», muohī «труд», гр. μω̃λος «тягота, труд», лат. mōlēs «тягар, маса»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| μω̃λος «тягота, труд» | грецька |
| muoеn «трудитися, старатися» | давньоверхньонімецька |
| muohī «труд» | давньоверхньонімецька |
| mōlēs «тягар, маса» | латинська |
| промая́чить «перебитися якось, прожити, мучачись, поневіряючись» (зиму, год)] | російська |
| ма́яться «маятися, мучитися» | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України