ПРАСУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

прас «праска»

запозичення з польської мови;
п. [prasa] «праска», [praska] «тс.», prasować «прасувати» зводяться до фр. presse «прес» через нвн. Presse «тс.», pressen «стискати, пресувати» з пізнішим осмисленням «прасувати»;
форма [фрас] виникла, очевидно, внаслідок гіперичного відштовхування від звичайного в українських говірках переходу іншомовного f (ф) у п;
р. [пра́со́вка] «дерев’яний брусок, на якому шевці прасують», бр. прас «праска»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

пра́са «тс.»
праси́ло «праска» (збільш.)
пра́ска
пра́сок «праска»
прасува́льний
прасува́льник
прасува́льня «місце, де прасують»
прасува́ти
прасъ «праска» (XVIII ст.)
фрас «тс.»
фраши́ло «велика праска»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
прас «праска» білоруська
Presse «тс.» нововерхньонімецька
pressen «стискати, пресувати» нововерхньонімецька
prasa «праска» польська
praska «тс.» польська
prasować «прасувати» польська
пра́со́вка «дерев’яний брусок, на якому шевці прасують» російська
фрас українська
presse «прес» французька

пра́са «прес»

запозичення з польської мови;
п. prasa «прес; друкарський верстат; преса, друк», як і вл. prasa «прес; друкарський верстат», нл. prasa «прес», prjasa «прес; гніт; лещата», через нвн. Presse зводиться до фр. presse «тс.», пов’язаного з дієсловом presser «тиснути, давити»;
р. [пра́са] «виноградне давило, гніт», бр. ст. праса «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

прас «тс.»
праса «прес, лещата, гніт (1621); друкарський верстат (XVIII ст.
пра́ска «пресувальна машина»
прасківни́к «пресувальник»
праскува́льня «гніт, давило»
праскува́ти «пресувати, вальцювати»
прасува́льник «тс.»
прасува́ти «пресувати»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
prasa «прес; друкарський верстат» верхньолужицька
prasa «прес» нижньолужицька
prjasa «прес; гніт; лещата» нижньолужицька
Presse нововерхньонімецька
prasa «прес; друкарський верстат; преса, друк» польська
пра́са «виноградне давило, гніт» російська
presse «тс.» французька
presser «тиснути, давити» французька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України