ПОТОМНА — ЕТИМОЛОГІЯ
пото́мок «нащадок»
псл. [potomъkъ], похідне від словосполучення po tomь «потім, пізніше»;
р. пото́мок, бр. пато́мак, п. ч. potomek, слц. potomok, вл. potomс, вл. нл. potomnik, болг. пото́мък, м. потомок, схв. пото́мак, слн. potómec, стсл. потомьнъ «наступний»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пото́мний
«прийдешній»
пото́мствений
пото́мство
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пато́мак | білоруська |
| пото́мък | болгарська |
| potomс | верхньолужицька |
| potomnik | верхньолужицька |
| потомок | македонська |
| potomnik | нижньолужицька |
| potomek | польська |
| potomъkъ | праслов’янська |
| пото́мок | російська |
| пото́мак | сербохорватська |
| potomok | словацька |
| potómec | словенська |
| потомьнъ «наступний» | старослов’янська |
| potomek | чеська |
том «частина (окрема книжка) твору»
запозичення з французької мови;
фр. tome «том» через посередництво лат. tomus «тс.» зводиться до гр. τόμος «частина, відрізок; том», пов’язаного з дієсловом τέμνω «ділю, ріжу»;
р. бр. болг. м. том, п. tom, схв. то̏м, слн. tóm;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пото́мний
томи́ще
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| том | білоруська |
| том | болгарська |
| τόμος «частина, відрізок; том» | грецька |
| τέμνω «ділю, ріжу» | грецька |
| tomus «тс.» | латинська |
| том | македонська |
| tom | польська |
| том | російська |
| то̏м | сербохорватська |
| tóm | словенська |
| tome «том» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України