ПОРІЗАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

поріз «юринея волошковидна, Jurinea cyanoides Rchb.» (бот.)

пов’язане з дієсловом порі́зати, похідним від рі́зати;
назва зумовлена, очевидно, перисто-роздільною формою листків, нібито порізаних, або жорсткістю внутрішніх листків (Нейштадт 575; Федченко–Флеров 1005);
р. [поре́зник] «Jurinea Pollichii DC»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
поре́зник «Jurinea Pollichii DC» російська
порі́зати українська
рі́зати українська

по́ріж «сітка з великими вічками з товстих ниток, що покриває густу рибальську сітку» (жін. р.)

похідне утворення з префіксом по- від не відбитої сучасними словниками іменникової основи *ріж, пов’язаної з прикметником рідки́й (псл. *rědjь);
р. [режь] «найрідша рибальська сітка; рідка тканина», [ре́жа] «тс.», [реду́ха] «рідка сітка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

по́риш «сітка з великими вічками, яка в’яжеться з однієї чи двох сторін рибальської сітки для більшого заплутування риби в снасті» (жін. р.)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
*rědjь праслов’янська
режь «найрідша рибальська сітка; рідка тканина» російська
ре́жа «тс.» російська
реду́ха «рідка сітка» російська
рідки́й (псл. *rědjь) українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України