ПОРНОГРАФІЧНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
порногра́фія
запозичення з французької мови;
фр. pornographie пов’язане з pornographe «той, хто пише про повій і проституцію; автор непристойних творів», яке походить від гр. πορνογάφος «автор творів про повій», утвореного з πόρνη «продажна жінка, повія», пов’язаного з πέρνημι «вивожу на продаж, продаю», περάω «переходжу», спорідненим з псл. *perti «іти, просуватися», дірл. renim «продаю», і γράφω «пишу»;
р. болг. порногра́фия, бр. парнагра́фія, п. слц. pornografia, ч. pornografie, вл. pornografija, м. порнографиjа, схв. порногра̀фиjа, слн. pornografíja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
порно́граф
порнографі́чний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| парнагра́фія | білоруська |
| порногра́фия | болгарська |
| pornografija | верхньолужицька |
| πορνογάφος «автор творів про повій» | грецька |
| πόρνη «продажна жінка, повія» | грецька |
| πέρνημι «вивожу на продаж, продаю» | грецька |
| περάω «переходжу» | грецька |
| γράφω «пишу» | грецька |
| renim «продаю» | давньоірландська |
| порнографиjа | македонська |
| pornografia | польська |
| *perti «іти, просуватися» | праслов’янська |
| порногра́фия | російська |
| порногра̀фиjа | сербохорватська |
| pornografia | словацька |
| pornografíja | словенська |
| pornographie «той, хто пише про повій і проституцію; автор непристойних творів» | французька |
| pornographe | французька |
| pornografie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України