ПОЛІНЯЧЧЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
полі́но «дровина»
псл. роlěno «поліно, колода; дровина», очевидно, пов’язане з роlěti «палати, горіти», раliti «палити»;
менш переконливе зближення з псл. роlъ «половина», р. пол «підлога; дощане покриття; долівка», [пол] «половина», [полть] «частина (звичайно – половина) м’ясної туші» (Преобр. ІІ 103; Machek ESJČ 469–470; Schuster-Šewc 1126; Mikl. EW 255) або з по́лка «полиця» (Skok ІІ 699; Uhlenbeck РВrВ 21, 103);
р. болг. поле́но «поліно», бр. пале́но «тс.», др. полѣно «короткий оцупок дерева», полѣна «дрова», п. роlano «поліно», ч. слц. роleno «тс.», вл. роlěń «балка під стелею», нл. [роlena] «дверна балка, брус», м. полено, схв. по̀лено, по̀љено, слн. роléno, стсл. полѣно «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
палі́нча
«тс.»
полі́н
«поліно»
полі́нча
«полінце»
по́ліня́ка
поліня́ччя
(зб.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пале́но «тс.» | білоруська |
поле́но «поліно» | болгарська |
роlěń «балка під стелею» | верхньолужицька |
полѣно «короткий оцупок дерева» | давньоруська |
полѣна «дрова» | давньоруська |
полено | македонська |
роlena «дверна балка, брус» | нижньолужицька |
роlano «поліно» | польська |
роlěno «поліно, колода; дровина» | праслов’янська |
роlěti «палати, горіти» | праслов’янська |
раliti «палити» | праслов’янська |
роlъ «половина» | праслов’янська |
пол «підлога; дощане покриття; долівка» | російська |
пол «половина» | російська |
полть «частина (звичайно -- половина) м’ясної туші» | російська |
по́лка «полиця» | російська |
поле́но «поліно» | російська |
по̀лено | сербохорватська |
по̀љено | сербохорватська |
роleno «тс.» | словацька |
роléno | словенська |
полѣно «тс.» | старослов’янська |
роleno «тс.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України