ПОКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, результат скорочення давнього виразу *по кыи (часы), до складу якого входив прийменник по «по» і займенник кыи (къи) «який» у формі зн. в. мн. чол. р;

р. пока́ «поки, доки», [поки́] «до тих пір, поки», бр. [по́кі] «поки», п. [poki] «доти, до того часу», ст. [poko] «тс.», póky «поки, доки»;

утворено з прийменника від і займенникового кореня -к-, наявного в займеннику кий;

форма -ки, очевидно, зумовлена впливом прислівників до́ки і по́ки;