ПИЛАВ — ЕТИМОЛОГІЯ
пила́в «плов»
запозичення з турецької мови;
тур. pilâv «пилав» походить від перс. palāv «тс.»;
р. пила́в, бр. піла́ў, п. pilaw, piław, pilaf, ч. pilav, слц. pilav, pilaf, болг. пила́ф, м. пилав, пилаф «тс.», схв. пѝлāв «рисова каша»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
піла́в
плов
пула́ва
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
піла́ў | білоруська |
пила́ф | болгарська |
пилав | македонська |
пилаф «тс.» | македонська |
palāv «тс.» | перська |
pilaw | польська |
piław | польська |
pilaf | польська |
пила́в | російська |
пѝлāв «рисова каша» | сербохорватська |
pilav | словацька |
pilaf | словацька |
pilâv «пилав» | турецька |
pilav | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України