ПАЯЦ — ЕТИМОЛОГІЯ
пая́ц «блазень, клоун»
запозичення з італійської або французької мови;
іт. [pajazzo], pagliaccio (› фр. paillasse) «солом’яний матрац; легковажна людина; паяц (персонаж із народної комедії, одяг якого подібний до мішка, набитого соломою)» походить від paglia «солома», що виникло з лат. palea «полова, висівки»;
р. бр. пая́ц, п. pajac, слц. pajác, вл. pójac, нл. pujac, болг. паля́чо, м. палjа́чо, схв. пàjāц, слн. pajác;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пая́ц | білоруська |
| паля́чо | болгарська |
| pójac | верхньолужицька |
| pajazzo | італійська |
| paglia «солома» | італійська |
| pagliaccio | італійська |
| palea «полова, висівки» | латинська |
| палjа́чо | македонська |
| pujac | нижньолужицька |
| pajac | польська |
| пая́ц | російська |
| пàjāц | сербохорватська |
| pajác | словацька |
| pajác | словенська |
| paillasse «солом’яний матрац; легковажна людина; паяц (персонаж із народної комедії, одяг якого подібний до мішка, набитого соломою)» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України