ПАСИННЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
син
псл. synъ *sūnus;
споріднене з лит. sūnùs, прус. souns, дінд. sūnúḥ, ав. hūnu-, гот. sunus, дісл. sunr, sonr, дангл. двн. sunu, гр. υἱύς, υἱός;
пов’язується з дінд. sū́te «народжує, створює», sū́tiḥ «народження», sū́tuḥ «вагітність», ав. hunāmi «народжую», ірл. suth «народження, плід»;
пор. дінд. sutáḥ «син»;
іє. *seu-, sū- «народжувати»;
р. бр. сын, др. сынъ, п. ч. слц. вл. нл. syn, болг. м. син, схв. cи̑н, слн. sín, стсл. сынъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ви́синовити
«виключити з родини»
па́семок
«пасинок»
па́симє
«пасиння»
пасимкува́ти
пасинкува́льниця
пасинкува́ти
па́си́ння
па́синок
сина́ш
сина́шко
синеня́
сини́сько
сини́ха
«невістка»
сині́вство
сині́вський
си́нко
синни́й
«синовній»
синова́
«невістка»
сино́ве́ць
«син, племінник (син брата) СУМ, Нед; прийомний син НЗ УжДУ 26»
синови́ць
«племінник (син брата)»
синови́ця
«племінниця (дочка брата)»
синові́й
«син»
сино́вній
сино́к
синя́тко
усинови́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| hūnu- | авестійська |
| hunāmi «народжую» | авестійська |
| сын | білоруська |
| син | болгарська |
| syn | верхньолужицька |
| sunus | готська |
| υἱύς | грецька |
| υἱός | грецька |
| sunu | давньоанглійська |
| sunu | давньоверхньонімецька |
| sūnúḥ | давньоіндійська |
| sū́te «народжує, створює» | давньоіндійська |
| sū́tiḥ «народження» | давньоіндійська |
| sū́tuḥ «вагітність» | давньоіндійська |
| sutáḥ «син» | давньоіндійська |
| sunr | давньоісландська |
| sonr | давньоісландська |
| сынъ | давньоруська |
| *seu- | індоєвропейська |
| sū- «народжувати» | індоєвропейська |
| suth «народження, плід» | ірландська |
| sūnùs | литовська |
| син | македонська |
| syn | нижньолужицька |
| syn | польська |
| synъ | праслов’янська |
| *sūnus | праслов’янська |
| *sūnus | праслов’янська |
| souns | прусська |
| сын | російська |
| cи̑н | сербохорватська |
| syn | словацька |
| sín | словенська |
| сынъ | старослов’янська |
| syn | чеська |
па́синок «нерідний син одного з членів подружжя; боковий пагін рослини»
псл. pasynъkъ, утворене за допомогою префікса ра- від іменника syn(ъkъ);
прус. passons, лит. pósūnis «тс.» є запозиченнями зі слов’янських мов;
р. па́сынок, бр. па́сынак, др. пасынъкъ, п. pasynek, болг. [па́синче], м. пасинок;
Фонетичні та словотвірні варіанти
па́сениця
«нерідна дочка»
пасинкува́льниця
пасинкува́ти
«обрізувати бокові пагони рослин»
па́си́ння
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| па́сынак | білоруська |
| па́синче | болгарська |
| пасынъкъ | давньоруська |
| pósūnis «тс.» | литовська |
| пасинок | македонська |
| pasynek | польська |
| pasynъkъ | праслов’янська |
| syn(ъkъ) | праслов’янська |
| passons | прусська |
| па́сынок | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України