ПАРТНЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
партне́р «учасник гри; компаньйон, товариш у якій-небудь справі»
запозичення з французької мови;
фр. partenaire «партнер» походить від англ. partner, що виникло з сангл. partener «тс.», варіанта слова parcener «співспадкоємець», яке зводиться до слат. partiōnārius «той, хто має пай, частку», утвореного від лат. partitiō «поділ, частина», пов’язаного з partio «ділю, розділяю», pars, род. в. partis «частина»;
р. бр. партнёр, п. ч. слц. вл. partner, болг. партньо́р, м. партнер, схв. пàртнер, слн. pártner;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| partner | англійська |
| партнёр | білоруська |
| партньо́р | болгарська |
| partner | верхньолужицька |
| partitiō «поділ, частина» | латинська |
| partio «ділю, розділяю» | латинська |
| pars | латинська |
| партнер | македонська |
| partner | польська |
| партнёр | російська |
| пàртнер | сербохорватська |
| partener «тс.» | середньоанглійська |
| parcener «співспадкоємець» | середньоанглійська |
| partiōnārius «той, хто має пай, частку» | середньолатинська |
| partner | словацька |
| pártner | словенська |
| partenaire «партнер» | французька |
| partner | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України