ПАРТЕРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
парте́р «нижній поверх театрального залу з місцями для глядачів»
запозичення з французької мови;
фр. parterre «задні ряди партеру» утворене з прийменника par «по, на», що походить від лат. pеr «через, по», спорідненого з псл. *per-, укр. пере-, та іменника terre «земля» від лат. terra «тс.»;
р. болг. парте́р, бр. партэ́р, п. ч. слц. вл. parter, м. партер, схв. пàртēр, слн. partêr;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| партэ́р | білоруська |
| парте́р | болгарська |
| parter | верхньолужицька |
| pеr «через, по» | латинська |
| terre «земля» | латинська |
| terra «тс.» | латинська |
| партер | македонська |
| parter | польська |
| *per- | праслов’янська |
| парте́р | російська |
| пàртēр | сербохорватська |
| parter | словацька |
| partêr | словенська |
| пере- | українська |
| parterre «задні ряди партеру» | французька |
| parter | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України