ПАРАТИФОЗНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
парати́ф «гостре заразне захворювання, схоже на черевний тиф»
запозичення з латинської мови;
лат. paratyphus «паратиф» утворене з префікса para- від гр. παρά «поруч, біля» і typhus «тиф»;
р. болг. парати́ф, бр. параты́ф, п. вл. paratyfus, ч. paratyf(us), слц. paratýfus, м. парати́фус, схв. па̏ратифус, слн. páratifus;
Фонетичні та словотвірні варіанти
паратифо́зний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| параты́ф | білоруська |
| парати́ф | болгарська |
| paratyfus | верхньолужицька |
| παρά «поруч, біля» | грецька |
| paratyphus «паратиф» | латинська |
| typhus «тиф» | латинська |
| парати́фус | македонська |
| paratyfus | польська |
| парати́ф | російська |
| па̏ратифус | сербохорватська |
| paratýfus | словацька |
| páratifus | словенська |
| paratyf(us) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України