ПАВІАНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
павіа́н «рід вузьконосих мавп родини мартишкових, Papio Erxl.» (зоол.)
через німецьке і голландське посередництво (н. Pávian, гол. baviáan «тс.») запозичено з французької мови;
фр. babouin «павіан» (первісне значення «дурень, телепень») вважається контамінацією двох слів звуконаслідувального походження: babine «висяча губа в деяких тварин, зокрема в мавп», і baboue «гримаса, скривлене обличчя»;
р. болг. павиа́н, бр. павія́н, п. pawian, ч. слц. pavián, м. павиjан, схв. па̏виjāн, слн. pаviján;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| павія́н | білоруська |
| павиа́н | болгарська |
| baviáan | голландська |
| павиjан | македонська |
| Pávian | німецька |
| pawian | польська |
| павиа́н | російська |
| па̏виjāн | сербохорватська |
| pavián | словацька |
| pаviján | словенська |
| babouin «павіан» (первісне значення «дурень, телепень») | французька |
| babine «висяча губа в деяких тварин, зокрема в мавп» | французька |
| baboue «гримаса, скривлене обличчя» | французька |
| pavián | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України