ОТЕРПАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

отерпа́ти «рвати на шматки»

очевидно, запозичення з польської мови;
п. [tarpać] «рвати, дерти, смикати, тріпати», [terpać] «тс.» зіставляється з р. [то́рпище] «верета, рогожа», [торпьё] «тс.» і зводиться до псл. *tъr̥pati «дерти, рвати»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
tarpać «рвати, дерти, смикати, тріпати» польська
*t «дерти, рвати» праслов’янська
то́рпище «верета, рогожа» російська
terpać «тс.» ?
торпьё «тс.» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України