ОНИЖ — ЕТИМОЛОГІЯ

результат злиття вказівної частки он, [оне] з часткою же (ж);

паралельне до аж, ані́ж;

запозичення з російської, польської і чеської мов;

n. anyż, hanyż, ч. anyż через посередництво латинської (лат. anīsum, anēsum «тс.») і, можливо, німецької мов (нім. Anís «тс.»), а р. ани́с безпосередньо чи через німецьку (пор. вл. anis) або французьку мову (фр. anis) запозичені з грецької мови;

гр. ἀνῑσον (ἀνηϑον) «кріп» вважається запозиченням з мов Сходу;

бр. ані́с, [аныш, ганыш];