ОКТЕТ — ЕТИМОЛОГІЯ

окте́т «твір для восьми голосів або інструментів; ансамбль з восьми виконавців» (муз.)

запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Oktétt, англ. oсtet(te), іт. ottetto «тс.» утворено від лат. oсtō (іт. otto) «вісім» за аналогією до нім. Duett (англ. duet, іт. duetto) «дует»;
р. болг. окте́т, бр. актэ́т, п. вл. oktet, ч. слц. oktet, okteto, схв. о̀ктēт, слн. oktét;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
oсtet(te) англійська
актэ́т білоруська
окте́т болгарська
oktet верхньолужицька
ottetto «тс.» італійська
oсtō «вісім» (іт. otto) латинська
Oktétt німецька
Duett «дует» (англ. duet, іт. duetto) німецька
oktet польська
окте́т російська
о̀ктēт сербохорватська
oktet словацька
okteto словацька
oktét словенська
oktet чеська
okteto чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України