ОАЗА — ЕТИМОЛОГІЯ
оа́зис
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Oáse, фр. англ. oasis пов’язані з лат. Oasis, назвою місцевості в Єгипті, гр.Ὄαςις «тс.», яке виводиться з коптської або єгипетської мови;
пор. копт. ouahe «оазис» (звідки також араб. wā́hah «тс.»), можливо, з первісним значенням «місце проживання» від ouah «мешкати»;
р. оа́зис, (заст.) оа́з, бр. аа́зіс, п. oaza, ст. oazis, ч. oasa, oа́za, слц. слн. oа́za, вл. нл. oаza, болг. оа́зис, м. схв. оа́за;
Фонетичні та словотвірні варіанти
оа́за
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
oasis | англійська |
аа́зіс | білоруська |
оа́зис | болгарська |
oаza | верхньолужицька |
ouahe «оазис» (звідки також араб. wā́hah «тс.») | коптська |
Oasis | латинська |
оа́за | македонська |
oаza | нижньолужицька |
Oáse | німецька |
oaza | польська |
оа́зис (заст.) | російська |
оа́за | сербохорватська |
oа́za | словацька |
oа́za | словенська |
oasis | французька |
oasa | чеська |
oа́za | чеська |
гр.Ὄαςις «тс.» | ? |
ouahe «оазис» (звідки також араб. wā́hah «тс.») | ? |
значенням «місце проживання» | ? |
ouah «мешкати» | ? |
oazis | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України