НІШАХ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичене з французької мови, можливо, через німецьку (нім. Nísche);

фр. niche «ніша; виїмка» пов’язане з дієсловом nicher «гніздитися, вити гніздо», що розвинулося з нар.-лат. *nīdicāre «тс.», похідного від лат. nīdus «гніздо», спорідненого з дінд. nīḍáḥ, nīḍám «місце відпочинку, стоянка, сітка», вірм. nist «становище, сидіння», ірл. net «гніздо», двн. nest «тс.», псл. gnězdo, укр. гніздо́;

фр. niche «ніша» виводиться також (Dauzat 499) від іт. nicchia «тс.» як запозичення;

р. болг. м. ни́ша, бр. ні́ша, п. nisza, схв. нȕша, слн. níša;